|
Forum moderators:
molotov, EntertainerLT
|
|
5/7/2010 10:26:56 AM
/
22 messages
/
the topic was opened by molotov
.
|
|
|
(
)
[
5/7/2010 10:26:56 AM (UTC +2)
]
XX amžius (#5, 2010.05.17)
|
|
[
5/16/2010 10:42:23 PM (UTC +2), en.cx
]
Блин, и, как нарошно, анонс картинкой, в гуглопереводчик не закинешь
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 9:51:17 AM (UTC +2)
]
Kad nekiltų klausimų, vertimo į rusų kalbą nėra :(
galimas užduoties pavyzdys:
Užduoties pavadinimas: "2001"
Odisėja. Vaizdas: Saulė, Žemė, Mėnulis. Nurodykite skambančios muzikos autorių.
Patarimas #1 (2 minutės)
Kosminė odisėja
Patarimas #2 (4 minutės)
Also sprach Zarathustra
Atsakymai:
Richard Strauss
Ričardas Štrausas
|
|
Русско язычная команда без проблем сможет играть??? Или знание литовского полюбому?
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 11:46:06 AM (UTC +2)
]
нет никаких гарантий на русском языке, поскольку автор является неграмотным. если вы можете перевести текст из задач на литовском языке и также ввести ответы на литовском, тогда у вас шансы есть. картинок с литовсками буквами как на описаниэ игри, не будет :)
|
|
|
Автопереход или подсказка слив?
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 3:35:30 PM (UTC +2)
]
Автопереход, 10-15 мин. задания очен простые штоб быстрее отвечали те, которые знают, а не ползоваетса google
Bus automatinis užduočių perėjimas per 10-15 min, užduotys gana paprastos (kad greičiau išspręstų tie, kurie žino, o ne naudojasi google ar kt.)
|
|
|
Жалко что простые))) Я переводить неуспею)) Литовского я ноль знаю)
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 4:00:50 PM (UTC +2)
]
Gaila, tačiau Jūsų susidomėjimas žaidimo vertimu atsirado kiek per vėlai
|
|
o gal yra kažkoks beta testukas atliktas? plius/minus kada turėtų finišuot komandos :) kaip suprantu tikrai iki 1 nakties ;D bet gal yra tikslesnių duomenų?
|
|
|
А почему слишком поздно???
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 4:24:27 PM (UTC +2)
]
šį kartą beta testo nebuvo kada daryti, be to perkelti 100 klausimų iš betos gana sudėtinga. jei klausimui sugaišite 1-2 min, žaidimas truks ko gero apie 3-4 valandas. į kai kuriuos klausimus manau pavyks atsakyti greičiau negu per minutę. patys klausimai buvo peržiūrėti kelis kartus, bet žinant mane, gali būti kad 1-2 klaidos liko nepastebėtos. Kaip visada sakau, autoriaus klaidos - žaidimo dalis. P.S. jei būtų kas pasisiūlęs versti šį žaidimą į rusų kalbą, būčiau mielai priėmęs tokį pasiūlymą :)
|
|
|
[
5/17/2010 4:32:28 PM (UTC +2), en.cx
]
Предлагаю всем русско-говорящим-литовско-неговорящим сбиться в одну команду. Пишите в асю, если есть желающие.
|
|
|
[
5/17/2010 7:34:12 PM (UTC +2), en.cx
]
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 9:26:30 PM (UTC +2)
]
а што, непредупреждал? :)
|
|
sveikinimai banginiams....galima suzhinot atsakyma i 55 levely, kada visi baigs zaidyma???
|
|
aiktu naciort.. kad as taip rasinius rasyciau....
|
|
|
(
)
[
5/17/2010 9:49:55 PM (UTC +2)
]
#55 teisingas buvo tas atsakymas kurį vedėte, tik klaidingai buvo suvestas (viena raidė ne taip), pataisiau, bonusai išdalinti.
|
|
Ačiū komandai už žaidimą, ačiū varžovams už norą laimėti, ačiū molotov (jau žinom ir ID) už žaidimą, buvo žiauriai smagu :)
Pagaliau pirma pergalė EN. Teko laukti beveik pusmetį. Dabar reikia jamti pergalę ne prie kompo sėdint :)
Ačiū visiems! :)
|
|
|
|
